Wat is je achtergrond, over de betekenis van het woord
‘Wat is je achtergrond?’ vraagt men mij. Ik vind het een leuke vraag die op welke plaats ik ook ben een andere betekenis krijgt. Zoals sommigen van u weten is mijn moeder van Turkse komaf en mijn vader van Nederlandse komaf. Zelf ben ik geboren in Amsterdam en groeide op in Ermelo bij mijn vader en zijn dochters uit een vorig huwelijk. ‘Waar kom je vandaan?’ lijkt eenzelfde vraag te zijn...
Als ik op mijn werk ben, verwijst de eerste vraag naar mijn studieachtergrond c.q. werkervaring en de tweede vraag naar mijn etnische achtergrond… Hoewel de laatste vraag haast niet wordt gesteld op het werk, wordt deze in mijn dagelijkse omgang met mensen buiten het werkveld wél gesteld. Als ik bijvoorbeeld op straat loop of in een winkel en ik wordt aangesproken, is juist de eerste vraag gericht op mijn etnische achtergrond en de tweede houdt dan eigenlijk hetzelfde in…